つるのおばちゃん（山谷君代さん）が，2001年3月15日午後5時38分，肺気腫による呼吸不 全で亡くなりまし た。享年84歳でした。

　つるの後継者，大内氏からの連絡によりますと，葬儀は以下の通りです。

お通夜：2001年3月17日（土）午後6時
告別式：2001年3月18日（日）午前9時
会　場：セレモニーホール　青柳
　　　　札幌市東区北19条東22丁目　Tel: 011-784-7300
喪　主：山谷任宏（やまやただひろ）氏（御長男）

　心より御冥福をお祈り申し上げますとともに，慎んでご連絡致します。合掌